سلام به همه ی دوستای عزیز
چند وقتیه دنبال نرم افزاری میگردم که بشه یه متن انگیسی رو بهش بدی و کامل به فارسی
ترجمه کنه . اما همچین چیزی نتونستم پیدا کنم.
خواستم اگه سرتغ دارین واسم معرفی کنین یا لینکشو واسه دانلود بذارین.
خیلی ممنون
دوست در ابتدا از عضو شدن شما در سايت مان تشكر مي كنم. و اما در مورد درخواست نرم افزاري كه بتونه متن انگليسي رو به فارسي ترجمه كنه، چنين نرم افزاري وجود نداره. البته نرم افزارهايي هست که مي تونند به شما کمک کنند ولي نه اونجوري که شما فکر مي کنيد. در همين سايت خودمون در بخش "دانلود نرم افزار" مي تونيد در بين صفحات پيداشون کنيد. تمام نرم افزارهاي موجود اينجوري ترجمه مي کنند که شما جمله اي رو ميديد و برنامه جمله رو به کلمه هاي اون تقسيم ميکنه بعد معني دونه دونه کلمات رو به فارسي ميده و شما بايد اونا رو کنار هم بذاريد و جمله تنون رو به فارسي برگردونيد. به اين مثال نگاه کنيد. من اين جمله ساده رو نوشتم و نرم افزار اينجوري جواب داد :
جمله :
i need a car
جواب برنامه :
i
اول شخص مفرد، من (در حالت مفعولي me گفته مي شود)،نهمين حرف الفباي انگليسي
need
نياز، لزوم، احتياج، نيازمندي، در احتياج داشتن، نيازمند بودن، نياز داشتن
a
حرف اول الفباي انگليسي، حرف اضافه مثبت
car
اتومبيل، واگن، اطاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اطاق آسانسور
خوب به نظر شما اين جور نرم افزارها مي تونند کمکي به شما بکنند؟ در حالي که معني جمله "i need a car" خيلي ساده است : يک ماشين ميخوام
راستي اگر متني داشتيد كه ميخاين به فارسي برگردونيدش من خودم ميتونم بهوتون كمك كنم.