خوش آمدید , میهمان گرامی! ورود or ثبت نام

تغییر رنگ قالب



بستن
همین الان تو چه فکری هستی ؟ (21)
moonlover roghayeh 755 21336
کیا متاهل شدن و کیا همچنان مجردن؟
tanha omid admin 1 22
پیدا کردن شماره موبایل با داشتن اسم و فامیل افراد
parchinak 2380067422 33 102473
نصب MySQL در ویندوز سرور
wpouyan wpouyan 0 9
دیوونه
دایی جان گلایه 73 9591
با وارد کردن شماره موبایل آدرس مالکش رو از طریق ماهواره پیدا کنید
geddis sarabarati 12 36715
ویژگی های یک میزبانی وب یا هاست
eh3an2010 eh3an2010 0 15
طراحی سایت تجاری
eh3an2010 eh3an2010 0 11
دختر نوجوان مشهدی: شوهر عمه و پسردایی‌ام به من تجاوز کردند!
sana sana 0 20
تصویری دیدنی از عجیب ترین کامیون
sana sana 0 13
چشم
ashna گلایه 253 28485
چیزهای کوچیک زندگیمون ..
moonlover گلایه 166 12965
خوشحالی یعنی....
.elham گلایه 67 5937
یه اسم مي گم هرچي ب ذهنت رسيد بگو (2)
مونا roghayeh 297 16829
کدام هاستل های شهر ساحلی باتومی از بهترین های این شهر هستند ؟
حلما93 حلما93 0 16
تور تفلیس هتل 4 ستاره سیتی سنتر
حلما93 حلما93 0 16
خودکشی زن جوان در لایو اینستاگرام در تهران
sana sana 0 26
ژست آزاده صمدی در یک مراسم
sana sana 0 26
تیپ نامتعارف اندیشه فولادوند بازیگر ایرانی در یک مراسم
sana sana 0 22
لطفا راهنمایی کنید آیا شقاق در کودکان خطرناک است؟
reyhanbd reyhanbd 0 24
مزایای کاربرد ملحفه های 1بار مصرف
latifan latifan 0 27
مدل پالتو دخترانه
elina kiyan12 278 82335
مشاوره روانشناسی قبل از ازدواج
kiyan12 kiyan12 0 30
وضعیت وای فای در هواپیماها چگونه است؟
needstars needstars 0 27
طراحی سایت مدارس
eh3an2010 eh3an2010 0 25
تصویری عجیب از هم سفره شدن بره میش با محیط بان زنجانی
sana sana 0 32
آیا مهاجرت محسن چاوشی از ایران واقعیت دارد؟!
sana sana 0 30
مشکل شعرهای" آلبوم ابراهیم " چاوشی چیست؟
sana sana 0 20
برند فوم را با چه مدارکی می توان ثبت کرد؟
kara sabt kara sabt 0 28
اقامتی راحت در هتل زمزم نجف
asiatour asiatour 0 22
زمان مناسب برای طراحی مجدد
eh3an2010 eh3an2010 0 22
چیزهایی که خوردنشان در تایلند ممنوع است
nazaniinn mohadese 1 64
اگه نفر قبلی بچۀ تو باشه ببری بیرون واسش چی میخری؟! (1)
sana mohadese 177 15013
تو آواکس چند ساله ای ؟؟!!
mahya mr.sajad 380 40920
طراحی سایت حرفه ای
eh3an2010 eh3an2010 0 42
گفتگوی آزاد
admin Behrad1301 1690 66296
داری؟نداری؟ (5)
moonlover مونا 70 1904
فروشگاه اینترنتی کتاب کودک دانا
koodakdana koodakdana 0 47
پکیج طراحی سایت
eh3an2010 eh3an2010 0 48
یه تیکه از اولین آهنگی ک میاد تو ذهنت ....
سنا مونا 288 22051

نماد ها
دسترسی سریع به تاپیکهای مهم
تبلیغات
مطالب منتخب
مطالب پربازدید
مطالب پربازدید
قطعه های ادبی از چهار گوشه جهانزمان کنونی: Thursday 16 August 2018, 20:04
کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: tttaji
آخرین ارسال: tttaji
پاسخ: 124
بازدید: 12510
 
امتیاز دهید:
  • 42 رأی - میانگین امیتازات : 3.21
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
قطعه های ادبی از چهار گوشه جهان
Saturday 21 November 2015, 07:27
ارسال: #121
RE: قطعه های ادبی از چهار گوشه جهان

آری، تو رفته ای
و دیگر لبخندِ خورشیدگونت
بر من نمی تابد و مرا شاد نمی کند
اما می توانم درهای آن کلیسای کهنسال را بگشایم
و گام بر خاکی نهم که تو را در آغوش گرفته است
می توانم بر آن سنگ سرد و نمناک بایستم
و بیندیشم که در زیر این تودۀ سنگین و فسرده
سبک ترین و مهربان ترین دلی خفته است که تاکنون شناخته ام
با این همه، هرچند که دیگر تو را نمی بینم
اما همین که به موهبت دیدارت رسیده ام
مایۀ آرامش و تسلی خاطر است
و هرچند دوران عمر فانی ات گذشته است
و دیگر در فضای هستی ما نیستی
اما چه شیرین است این اندیشه
که روزگاری چون تویی در جهان زیسته است
و روحی چنان نزدیک به آسمان
در پیکری به جمال فرشتگان
با دلی آنچنان لطیف و مهربان
روزگاری این کرۀ حقیرِ خاکیِ ما را شادی بخشیده است

آن برونته

خواهران برونته
امیلی"، "شارلوت" و "آن""
هرسه هم شاعر و هم نویسنده بودند
و هرسه عمری کوتاه داشتند
آن" در سوک و ستایش خواهر نازنین خود"
امیلی" سروده است"


A Reminiscence
Yes, thou art gone! and never more
Thy sunny smile shall gladden me
But I may pass the old church door
And pace the floor that covers thee
May stand upon the cold, damp stone
And think that, frozen, lies below
The lightest heart that I have known
The kindest I shall ever know
Yet, though I cannot see thee more
Tis still a comfort to have seen
And though thy transient life is o'er
Tis sweet to think that thou hast been
To think a soul so near divine
Within a form so angel fair
United to a heart like thine
Has gladdened once our humble sphere
Anne Bronte, April 1844

ترجمه و توضیح: حسین الهی قمشه ای

سلام به همه اواکسیها
من سکته مغزی کرده بودم
حالا بهترم وتواناییهام رو تقریبا به دست آوردم
نقل قول
Wednesday 09 November 2016, 05:09
ارسال: #122
RE: قطعه های ادبی از چهار گوشه جهان
وادبیات جهان

همیشه در ادبیات ایران وجهان برگهای زرینی هستند که در تمام ادوار جاویدان میمانند

وکسانی که این برگهای زرین را به رایگان در اختیار آیندگان گذاشتند,بهترین میراث را برای نوع بشریت عرضه کردند

حیف که عمری بگذرد وبهره مند از این میراث نشویم وسهم خود را دریافت نکنیم
نقل قول
Wednesday 09 November 2016, 05:09
ارسال: #123
RE: قطعه های ادبی از چهار گوشه جهان
وادبیات جهان

همیشه در ادبیات ایران وجهان برگهای زرینی هستند که در تمام ادوار جاویدان میمانند

وکسانی که این برگهای زرین را به رایگان در اختیار آیندگان گذاشتند,بهترین میراث را برای نوع بشریت عرضه کردند

حیف که عمری بگذرد وبهره مند از این میراث نشویم وسهم خود را دریافت نکنیم
نقل قول
Sunday 15 April 2018, 15:49
ارسال: #124
RE: قطعه های ادبی از چهار گوشه جهان
" رنگ ناپایدار "

سبزهای طبیعت در آغاز زرد و زرین اند
اما این رنگ خوش دیری نمی پاید
هر برگی در هنگام زادن یک گلبرگ کوچک است
اما ساعتی بیش در آن مقام نمی پاید
بلکه گلبرگ به ساحت برگ فرود می آید
و بدین سان بود که بهشت زرین ما رنگ باخت
و آدمی بدین جهان تیرۀ وهم انگیز فرود آمد
و بدین سان است که فضای سِحرانگیز سَحر
در نور روز محو می شود
و بدین سان است که هیچ پدیدۀ زرین
در آن رنگ شادی بخش دوام نمی کند.
رابرت فراست

" Nothing Gold Can Stay "
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
Robert Frost

□ گلی است خرّم و خندان و تازه و خوشبوی
ولی امید بقایش چنانکه دانی نیست
سعدی
شعر از رابرت فراست
ترجمه و توضيح: حسین الهی قمشه ای

سلام به همه اواکسیها
من سکته مغزی کرده بودم
حالا بهترم وتواناییهام رو تقریبا به دست آوردم
نقل قول


موضوع های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  ادبی hamid'1984 2 425 Saturday 05 April 2014 22:29
آخرین ارسال: مهتا34
  نگاهي به چهار دهه شاعري عمران صلاحي / داوود ملك زاده reeraa 5 895 Thursday 21 June 2012 01:36
آخرین ارسال: reeraa
  قطعه های زیبا از دکتر علی شریعتی... sama 22 2,892 Thursday 12 May 2011 00:41
آخرین ارسال: mahsa
  هدف‌های بزرگ بنیادهای ادبی moonlover 0 342 Thursday 28 April 2011 04:07
آخرین ارسال: moonlover
  سرقت، توارد یا تاثیر ادبی؟ moonlover 0 263 Thursday 28 April 2011 04:04
آخرین ارسال: moonlover

پرش به انجمن:



زمان کنونی: Thursday 16 August 2018, 20:04